Burridge's Multilingual Dictionary of Birds of the World

Uniquely, the present work will present in one place the vernacular names of the almost ten thousand birds of the world in about fifty languages.