Aziyadé ; fantôme d'Orient de Pierre Loti

«Étrange destin que celui d'Aziyadé, premier livre de son auteur, livre à peine voulu, paru anonymement, sans grand succès - et devenant, lorsque Pierre Loti connaît la gloire, son livre le plus célèbre, l'un des trois ou quatre (avec Pêcheur d'Islande, Madame Chrysanthème et Ramuntcho) auxquels on peut avoir tendance à l'identifier. [...] Comment ce premier livre d'un jeune officier de marine, qui se voulait dessinateur plutôt qu'écrivain, a-t-il conservé ce pouvoir, c'est ce qu'il faut tenter d'expliquer.»