Les enquêtes de Tim et Chloé : pas de pitié pour les curieux

Tim et Chloé voient des choses étranges quand ils espionnent les voisins avec un matériel digne de James Bond : capteur de son, webcam, jumelles infrarouge... Mais être trop curieux peut devenir extrêmement dangereux !