Navid et la grande ourse

Dans les hauts plateaux dIran, alors quAzadeh doit surveiller ses frères et soeurs pendant labsence de leurs parents, elle sendort. Mais à son réveil, son petit frère Navid a disparu. Elle le cherche en vain dans tout le campement. Affolée et mortifiée, la jeune fille sarme et part à la recherche de son frère, en compagnie de son clan. Après trois jours dans les montagnes, tous perdent espoirs, jusquà ce quils entendent des babillements dans une grotte...