La Sirène et le Samouraï

Avec une ironie mordante, le grand maître des lettres japonaises Osamu Dazai revisite la forme du conte pour mettre au jour quelques-uns de nos grands tiraillements : jalousie, cupidité, honneur, amour et dignité se côtoient ainsi dans ces quatre nouvelles. En sondant la psychologie de chacun, Dazai célèbre en même temps la puissance de la littérature, et notamment celle des contes et des légendes, transmis de génération en génération.