Louis Massignon et le langage ; le miroir sombre et la langue des larmes

L'oeuvre de l'islamologue Louis Massignon apparaît de loin comme un massif hérissé d'où émergent çà et là des fulgurances : la thèse sur Hallâj, les combats politiques, tel texte sur Mélanie de la Salette. Si sa connaissance de l'Islam en fait, selon l'expression, un passeur ou un guide pour notre temps, combien importante devient la lecture précise, vétilleuse au besoin, de ces textes séduisants et étranges, inscrits dans le grand mouvement d'une modernité littéraire dont il fut, invitus, l'un des plus grands représentants en France.