Revue Europe N.1055 ; Ecrire L'Architecture ; Mars 2017

« La maison est une des plusgrandes puissances d'intégration pour les pensées, les souvenirs et les rêves de l'homme », observait Gaston Bachelard dans sa Poétique de l'espace. Le terrain sur lequel a choisi de s'aventurer ce numéro d' Europe est celui des connivences ou des interférences entre littérature et architecture. L'architecture, en tant qu'« art de bâtir », donne une forme concrète au monde extérieur selon les structures de l'imagination, tandis que la littérature, entant qu'art du langage écrit, donne une forme symbolique au même monde. Chacune à sa façon, l'architecture et la littérature sont potentiellement les formes artistiques les plus illimitées dans leur compréhension de l'existence humaine, et ce fait justifie à lui seul la tâche qui consiste à les mettre en relation l'une avec l'autre. Écrire pour concevoir, concevoir pour construire, construire pour habiter une oeuvre sont quelques-unes des étapes de la création architecturale et littéraire. Cependant, on ne peut négliger le fait que la relation entre les deux arts est souvent complexe ou paradoxale, ambiguë ou conflictuelle. Et que bien souvent ces deux arts se méconnaissent ou s'ignorent réciproquement. Il n'en demeure pas moins que comparaison, parallélisme, correspondances et interférences sont autant de termes qui expriment la diversité des liens entre l'architecture et la littérature et la variété deleurs rapports. Sous le titre Écrire l'architecture, ce numéro d'Europe ouvre des perspectives passionnantes. D'Italo Calvino à Georges Perec, de Jean-Christophe Bailly à Jean-Paul Goux, de Fernand Pouillon à Paul Andreu, d'Alain Robbe-Grillet à Peter Eisenman ou encore de Paul Valéry à Le Corbusier, les interactions et les écarts entre architecture et littérature nous offrent ici l'opportunité d'une réflexion audacieuse sur leurs croisements.